Правильно говорят: самое большое разочарование наступает, когда твои мечты сбываются. Поэтому лучше не предвкушать, а робко надеяться. Знакомьтесь, знаменитая река Колорадо, длинная, как мексиканский сериал. Начинается черт-те где в Вайоминге и затем неторопливо катит мутные воды свои через еще шесть штатов: Колорадо, Юту, Нью Мексико, Аризону, Неваду и Калифорнию: Главная водная артерия американского юго-запада. Воспетая … More Урок разочарования: Колорадо

Треть жизни прожита в Америке, поэтому: меня толкнули, и я тут же извиняюсь; храню хлеб, как богатые русские свои шубы – в холодильнике; считаю нормальным спуститься в гараж, сесть в машину и проехать два квартала, чтобы опустить письмо в почтовый ящик; считаю ненормальным приходить в офис два дня подряд в одной и той же рубашке; … More Тезисы долгожителя

В Библиотеке Конгресса США есть, как известно, все. В ее каталогах я даже нашел два сборника рассказов украинских прозаиков в переводе на английский, которые вышли в свое время в издательстве “Днипро” под моей редакцией. Мелочь, но приятно, а вы как думаете.  Но я не об этом. В 1939 году отделу информации при Министерстве обороны США … More Обыкновенная Америка