Интимно о себе: утром я ем овсянку, причем самую гнусную, быстрорастворимую. Обильно посыпаю сверху изюмом и ягодами, и тогда эта гадость становится похожа на человеческую еду. В свое оправдание могу сказать, что мне по утрам не то что есть — жить не хочется, так чего заморачиваться насчет нормального завтрака, правильно? Правильно. Овсянку заедаю витаминами, витамины запиваю старбаковским … More Я – собака Павлова

Sehr schön! 1939-й год. Уже идет Вторая мировая война, вермахт добивает высокомерную Польшу. Германия на пике своего могущества, и немцы снова гордятся своей страной. Нацизм овладел коллективным самосознанием, и не заметить необыкновенный расцвет наук, промышленности, искусств невозможно. Адольф Гитлер – человек года-1938 по версии журнала Time, и остановись он на линии реки Висла, он бы … More Ich brauche keine Millionen – Marika Rökk – 1939

Если представить, что вся жизнь умещается в один-единственный день, то у меня уже вечер: Родился я рано, сразу после четырех утра. В семь часов пошел в школу, в одиннадцать окончил университет. Часа в два дня определился, наконец, с любимым делом – издавать книги. Там же, в издательстве, встретил свою будущую бывшую, и к трем часам … More Урок хронологии: моя жизнь по часам

Когда я был маленьким, я мечтал стать пограничником. Я буду стоять на посту и охранять мирный сон моей родины… Ну что сказать, совсем иначе сложилась моя судьба.

Ненавижу, когда вижу дебильный перевод. Просто хочется оторвать тому переводчику все руки – чтоб он навсегда замолчал. Мне только дай волю, никого вокруг не останется. Вот, например, известный фильм с Арнольдом Шварценеггером Red Heat, где он карикатурно изображал советского милиционера. И как это кино вышло в русском переводе? Правильно,  “Красная жара.” Никто не почесался полезть … More Любить/терпеть