Заприметил эту сладкую парочку еще в прошлом году, гуляя по Фредерику, штат Мэриленд. Что сказать, несчастные люди, конечно. Долго ходить ногами не могут, тем более летом. Их жизненные устремления и возможности резко ограничены их же собственными килограммами, и не надо мне тут про толерантность. Снимал телевиком и слышать их, конечно, не мог, поэтому придумал вот такую циничную мизансцену:
– Ну что, вижу, интересов общих у нас с тобой нет…
(“It’s painfully clear there is no chemistry between us…”)
– … так что остается только секс.
(“So, how about some biology then?”)
VAABUS 