К своему стыду, только сегодня узнал – совершенно случайно – о смерти Юрия Вадимовича Шанина (1930 -2005). Он преподавал латынь в Киевском госуниверситете и Киевском мединституте. И если будущие врачи еще как-то эту латынь учили, то мы, балбесы на факультете романо-германской филологии, видали ее в гробу. А бедный и бесконечно мягкий Юрий Вадимович это знал, но терпел. Стоически пытался если не приобщить, то хотя бы помочь нам почувствовать красоту и великолепную гибкость языка древних римлян. Святой был человек, что говорить.
Так вот, в далеком 1973-м году профессор Шанин навсегда вошел в мою жизнь. Он научил меня говорить. И не по-латыни, хотя он честно пытался. Нет, Юрий Вадимович научил меня строить устную речь по законам письменной. Где обязательно присутствуют подлежащее, сказуемое, а также второстепенные члены предложения. И тогда каждая высказанная вслух мысль вдруг приобретает отчетливость, а речь как таковая становится яркой и понятной, а главное – каждая реплика имеет начало и конец. Иначе нельзя, деликатно подчеркивал Юрий Вадимович, такова внутренняя логика латинского языка. Кто ясно мыслит, тот четко излагает. Невозможно представить себе древнеримского консула, выступающего в сенате по бумажке. А теперь отвернитесь от этого текста и посмотрите вокруг себя. Вернее, послушайте. Далеко же мы ушли от древних латинцев.
А еще Юрий Вадимович Шанин умел жить. По-настоящему, а не так, как принято считать. Он жил богато: читал в оригинале древнеримских и древнегреческих авторов, выпускал монографии, составлял словари, писал юмористические стихи и прозу. Умел дружить и не терять друзей.
Скончался Юрий Вадимович Шанин 8 июня 2005 года. Перед этим долго болел. Но до самого конца сохранял самообладание и чувство юмора. На этом снимке, сделанном незадолго до смерти, он читает Эпикура. Того самого позитивного грека, который любил говорить: “Не бойся смерти: пока ты жив — её нет, когда она придёт, тебя не будет.”
VAABUS 