Одна из отличительных особенностей американцев – поверхностная общительность. Перебросился парой фраз с совершенно незнакомым человеком – по любому поводу – и пошел дальше. Это не так просто, как может показаться, и в моем родном городе Киеве, например, этим искусством не владеет никто. Это не критика нравов, упаси Господи, просто так сложилось.
Ну вот, стою я в сетевом универсаме Giant перед горячими цыплятами, мучительно выбираю. Рядом – жирный пожилой негр, он один заслоняет половину прилавка. Человек видит мою нерешительность и спешит на помощь. Юмор в том, что он чисто по-одесски мне говорит: “Если вы думаете, что они жирные, так вы так не думайте. Они жарены на вертеле, и весь жир из них вытек. Это очень вкусно и полезно. Я только такое и ем.”
Я покосился на его вздутое брюхо и вежливо согласился.
VAABUS 